mardi 17 avril 2012

Death Valley...

There are no words to describe the beauty of Death Valley National Park. I could've spent days there, if I wasn't on my way to Hollywood!!
I'll let the pictures speak for themselves...

Il n'y a pas de mots pour décrire la beauté de la Vallée de la Mort. J'aurais pu y passer des jours et des jours, si je ne devais pas aller à Hollywood!!
Je vous laisse admirer les photos...


Beatty :







Death Valley :



dimanche 15 avril 2012

Kingman to Vegas...

I left Kingman with some excitation as I was heading for Las Vegas for the first time! And I was also excited because I knew there was some places I wanted to visit on the way :-)
I stopped to have lunch in Laughlin, which immediately gave me a taste of what Nevada felt like! Here we go, casinos everywhere! It was a pretty good transition from small desolate Kingman to Las Vegas!
I could tell I was getting close to Sin City because first of all, you can smoke everywhere (which to me was heavenly!) and second of all, they offered me free champagne, wine or beer with my 12$ all-you-can-eat lunch!!! If I hadn't had to drive...
I then hit the road north and stopped in tiny town called Cottonwood Cove, next to Lake Mohave. It was out of this world, this town is truly an oasis in the middle of nowhere!! Lake Mohave is a small really beautiful reservoir just down south of Lake Mead, and it defines the border between Nevada and Arizona. I stopped for a (very) quick dip (the water was freezing even though it was VERY hot that day).
I then continued on and stopped at the Hoover Dam for quite a while! It was amazing to actually see it up close and stand on top of it! Couldn't believe my eyes!! Even with all the power lines it still remains an exceptional site! When I checked my watch after that I realized it was already almost 5! I wanted to go to Lake Mead, but the entry fee was a little expensive, plus I was anxious to get to Vegas so I just stopped not far from it to take some pictures, in awe at what I was seeing :-)
I then finally drove into Las Vegas! Wow it feels so weird to actually be there, after everything I've seen in the movies!!
I had booked a hotel (and NOT a motel for once!!), close to the strip (but not on it too expensive...), the Hard Rock Hotel. Not only did I love the decor, filled with music memorabilia everywhere, with guitars from EVERY rock star, clothes from famous tours (like a dress from Madonna that I recognized immediatly, wow she's so tiny!), and quotes from famous songs everywhere on the walls, in the evelator... I was in music heaven. But also it felt sooooooooo good to finally sleep in a real room, with a REAL comfy bed, and have some actual room service!! :-))
Of course there was a casino in the hotel, as well as a lot of bars and restaurants!!
I stayed 2 days in Vegas (short but great), partying quite a bit! I don't have too many pictures but took a hell of a lot of videos, which I will put up in a future post, along with details of the stay :-)
After Vegas I headed up to Beatty, Nevada, one of the gateways to Death Valley National Park :-)
I've been here for two days and have yet to be able to visit Death Valley because the weather has been acting crazy again and it has been freezing and raining!!! Grrrr...
Today I'm heading towards Ridgecrest, on the other side of Death Valley, and since the sun is out and it is finally warmer, I'm going to spend the day in Death Valley yes!!
Enjoy the pics!!


Je suis partie de Kingman complètement sur-excitée parce que j'allais à La Vegas pour la première fois!! Je savais aussi qu'il y avait quelques endroits que je voulais visiter sur le chemin.
Je me suis arrêtée pour déjeuner à Laughlin, sur les rives de la rivière Colorado.





Je me suis vite rendue compte que j'étais dans le Nevada et proche de Vegas : des casinos partout!! Quelle différence par rapport à Kingman! Ca m'a fait bizarrre parce qu'après 6 semaines d'interdictions par rapport à la cigarette, là on peut fumer partout!!! En plus dans le resto, on vous propose du champagne, du vin ou de la bière gratuitement avec le déjeuner! N'importe quoi!!
J'ai repris la route et je me suis arrêtée dans un tout petit bled nommé Cottonwood Cove, sur les bords du Lac Mohave. Une oasis paumé au milieu de nulle part complètement lunaire!! Le paysage autour devient de plus en plus désertique, avec des dunes immenses, magnifique!






Le Lac Mohave est un petit réservoir qui est pile à la frontière entre le Nevada et l'Arizona. Je m'y suis trempée très rapidement vu que l'eau était glaciale, malgrès le fait qu'il faisait plus de 32°!!







Ensuite j'ai continué ma route vers le Nord pour m'arrêter au Hoover Dam, un énorme barrage sur la rivière Colorado, pile à la frontière entre le Nevada et l'Arizona. Je n'en revenais pas de pouvoir me balader dessus, après toutes les fois où je l'ai vu dans des films! Même avec les lignes électriques immenses partout, c'est un site exceptionnel!






















Après avoir jeté un coup d'oeil à ma montre, je me suis aperçue qu'il était déjà presque 17h! Je voulais aller au Lac Mead, mais l'entrée était un peu chère, et en plus j'avais hâte d'arriver à Vegas, à moins d'une demi heure de là, donc je me suis juste arrêtée proche du lac, histoire de le voir de près et de prendre quelques photos.







Enfin me voilà à Las Vegas!! La ville en elle-même est super étendue mais le centre ressemble à tout ce qu'on voit dans les films! J'avais réservé, pour une fois, un hôtel (et non pas un motel), à quinze minutes à pied du fameux "Strip", le boulevard principal que l'on voit le plus souvent et où se trouvent tous les casinos célèbres. J'étais donc au Hard Rock Hotel! Quel bonheur de me retrouver dans une "vraie" chambre d'hôtel, avec un vrai lit et même du room service! En plus, l'hôtel est rempli d'instruments exposés partout (tout un tas de guitares appartenant à des groupes ou chanteurs connus), de costumes de scène célèbres (y compris une robe de Madonna que j'ai reconnu d'une de ses tournées!) et de citations de stars sur tous les murs et même dans les ascenseurs :-)
Et bien sûr un casino ainsi que tout un tas de bars et de restaurants!
Je suis restée deux jours à Vegas, un séjour bref mais INTENSE et j'ai pas mal fait la fête!! Je n'ai pas énormément de photos mais tout un tas de videos et je mettrais prochainement en ligne un post spécialement pour ça avec tous les détails du séjour :-)
Après Vegas je me suis dirigée vers le nord, dans un tout petit bled appelé Beatty, qui est à cinq minutes de l'entrée pour la Vallée de la Mort.
Je suis ici depuis deux jours mais je n'ai rien encore pu voir vu que la météo a encore fait des siennes : pluie, vent et froid!!!
Aujourd'hui le soleil et le beau temps sont de retour ouais! Je vais donc aller vers Ridgecrest, en traversant la Vallée de la Mort vers l'ouest, pour pouvoir enfin la visiter!!
A plus tout le monde!



mardi 10 avril 2012

Kingman...

Kingman is one of my last stops on Route 66. It's a small town, but it certainly does not have the charm of some other Route 66 towns, like Seligman for example. I've been here for three days, and the weather has been fabulous. On my way here from Seligman I finally got the chance to drive from one town to the next on Route 66 (nowadays you often have to take the highway because most of the old route doesn't exist anymore). It was a beautiful drive, and I went through some very small towns like Peach Springs and Valentine, as well as some ghost towns! About thirty minutes out of Seligman I stopped for a tour of the Grand Canyon Caverns. Even though they are far from the Grand Canyon, the caverns are called that way because some of the galleries actually go all the way up to the Canyon!
The tour was very interesting, you take an elavator down 21 flights (about 210 feet) and then you get a 45 minute guided tour. I really enjoyed it. The guide told us the whole history of the caverns, which have been bought over the years by different people. You go through different rooms, and corridors, and get to see the hotel room (yes they ACTUALLY built a room on the bottom that you can stay in for a hefty price!), a lot of different crystals, and even some old stairs and stuff that they kept from the time the first owner, after learning that there was no gold or silver there, decided to try and make some money by lowering people inside hanging from a rope! All in all it was a very nice tour!
Kingman holds no particular interest, apart from the scenery around it, which is amazing, and the fact that it is close to Lake Mead, the Hoover Dam and Las Vegas, my next stops!!
Enjoy the pics rocks rocks rocks...

Kingman est une de mes dernières étapes sur la Route 66, mais c'est une toute petite ville qui a beaucoup moins de charme que certaines des autres villes que j'ai visité, comme Seligman par exemple.
Je suis ici depuis trois jours, et la météo est fabuleuse! Enfin de la chaleur et du soleil!! Ca change des -11° que j'ai subit au Nouveau Mexique!!
Ce qui était super, c'est la route pour aller de Seligman à Kingman! La Route 66 est de nos jours impraticables sur pas mal de sections, donc j'ai vraiment apprécié le fait de pouvoir faire tout le chemin entre les deux villes sans être obligée de prendre l'autoroute. C'était super beau, les paysages sont magnifiques, des plaines à perte de vue avec au loin des canyons ou des dunes de sable. Exceptionnel! Je suis passée par tout un tas de petits bleds comme Peach Springs ou Valentine, ainsi que des villes fantômes! :-)
Sur le chemin je me suis arrêtée aux Grand Canyon Caverns pour une visite guidée. Ces cavernes sont loin du Grand Canyon mais portent son nom car certaines de ses galeries débouchent dans le Grand Canyon à 97km de là!
La visite était super sympa. On prend un ascenseur pour descendre 21 étages plus bas (environ 70 mètres de profondeur) et ensuite on se balade pendant environ trois quart d'heures. Le guide nous a donné tout l'historique des cavernes, qui ont été rachetées au fil des années par des particuliers. On passe par tout un tas de pièces, de couloirs, et même par une chambre d'hôtel! (Oui ils ont construit un hôtel dedans, ici il n'y a pas de petit profit et du coup pour une coquette somme on peut dormir dans les cavernes!) On voit aussi tout un tas de cristaux, et même des vieux escaliers ou autre qu'ils ont gardé intact et qui datent du temps où le premier propriétaire, après avoir fait des fouilles et s'être aperçu qu'il n'y avait ni or ni argent, a décidé d'essayer de gagner un peu de sous en faisant payer pour faire descendre les gens dans les cavernes accrochés à une corde! C'était donc une visite super sympa!
Kingman n'a pas grand intérêt, mis à part les montagnes et canyons qui l'entourent, magnifiques, et le fait que c'est une ville proche de Lake Mead, le Hoover Dam et Las Vegas, mes prochaines étapes :-)
Bon visionnage des tofs j'espère que vous kiffez les pierres!! :-))